Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
当社
this company; our company; this shrinenoun
は
topic markergrammar
メーカー
manufacturer; producer; maker; maker (person or device)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
小売店
retail store; retail shop-> 小売り店noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
を
object markergrammar
取り次い
pass on; convey; relay; announce; usher in; answer for; act as intermediary; handle distribution-> 取り次ぐgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar