Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彫刻
sculpture; carving; engraved work; engraving; sculptingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肉付け
fleshing out; adding substance; modeling; sculptingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
段階
stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
細部
details; particularsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
を
object markergrammar
整える。
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settleichidan verb