Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

影えい響きょうを受うけた部ぶ分ぶんに薬くすりを塗ぬる (不ふ自し然ぜん)

Span Details

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action

部ぶ分ぶん

part; portion; section

direction, time, indirect object, or target marker

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

noun

薬やくdope; narcotic; drug

apply; spread; paint; smear; put on

(不ふ自し然ぜん)

unnatural; artificial; forced

na-adjective, noun