Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
あんなに
so much; to that extent; like thatadverb
苦しん
suffer; be in pain; struggle; be troubled-> 苦しむgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
胸が痛む。
have chest pain; feel pain in one's chest; feel heartache; be anguished; feel sick at heartexpression, verb