Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
怪しい
suspicious; shady; fishy; doubtful; uncertain; unlikely; unreliable; shaky; poor; strange; eerie; uncanny; ominous; threatening; dangerous; suspicious (of a romantic relationship); mysterious; bewitching; alluringi-adjective
話に乗る
jump at the chance; accept an offer; show interest inexpression, verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
溺れる者は藁をもつかむ
a drowning man will clutch at a straw-> 溺れる者は藁をも掴むexpression, verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar