Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
事故に遭った
have an accident; meet with an accident-> 事故にあうexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
皮肉
irony; sarcasm; satire; ironically; unexpectedly contrary; not as planned; surface only; superficial aspect; skin and bone; bodynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ。
plain copulagrammar