Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
嫌い
disliked; hated; disagreeable; tendency; smack of; touch of; distinction; discriminationna-adjective, noun
という
called; that; the fact thatgrammar
わけではない。
it is not that ...; it doesn't mean that ...-> 訳ではないexpression
ただ、
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
たく
want to do-> たいgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar