Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれが来こないとすると、誰だれが代かわりにやるの?

Span Details

he; him; boyfriend

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

must; have to; if not

then; and then; thereupon; if so; in that case

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker