Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
を
object markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
目くそ鼻くそを笑う
the pot calling the kettle blackexpression
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar