Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれが話はなし始はじめた途と端たん、部ぶ長ちょうに遮さえぎられて出で鼻ばなをくじかれた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
が
subject marker
grammar
話はなし始はじめ
begin to speak; start talking
-> 話し始めるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
途と端たん、
just as; the moment; as soon as
noun, adverb
部ぶ長ちょう
department head; section chief; director; club president; team captain
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
遮さえぎら
block; obstruct; interrupt; cut off
-> 遮るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
て
connective te-form
grammar
出で鼻ばなをくじか
spoil someone's start; kill enthusiasm; take the wind out of someone's sails
-> 出鼻をくじくexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar