Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
は
topic markergrammar
電車
train; electric trainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遅れ
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind innoun, noun suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit