Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
は
topic markergrammar
今、
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
微妙
subtle; delicate; fine; tricky; close; doubtful; questionable; dicey; not great; iffy; mehna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
状態
state; condition; situationnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit