Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
事情
circumstances; situation; reasonsnoun
が
subject markergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
通じ
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated-> 通じるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar