Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
任せれ
entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no-> 任せるichidan verb
ば
if; whengrammar
大船に乗った
feel secure; rest easy; be in safe hands-> 大船に乗るexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
気分
feeling; moodnoun
だ。
plain copulagrammar