Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
会う
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experiencegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
これ
this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me-> 此れpronoun, adverb
が
subject markergrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit