Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
切り出し
quarry; cut and extract; hew; broach a topic; break the ice; begin to talk; start a fire (by friction or striking); extract a segment; splice out-> 切り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar