Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ビジネス
businessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
持ちかけ
bring up; propose; approach with-> 持ちかけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar