Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
話しかけよう
address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk-> 話しかけるichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
矢先に、
just when; just as; at the very moment when; on the point ofadverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
立ち去っ
leave; depart; take one's leave-> 立ち去るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar