Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

彼かれに逆さからおうものなら、すぐに首くびになるだろう。

Span Details

he; him; boyfriend

direction, time, indirect object, or target marker

逆さからおう

go against; oppose; disobey; defy

-> 逆らうgodan verbvolitional form of さからう

ものなら、

if I could; if we could; if one were to ... then ... (unpleasant result)

-> 物ならexpression

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

首くびになる

be fired; be sacked; be dismissed; be beheaded

expression, verb

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!