Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
がさつ
crude; coarse; rough; ill-mannered; rude; tactlessna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
物言い
manner of speaking; way of putting things; verbal argument; quarrel; objection; protest of a decision; rumor; talknoun
が
subject markergrammar
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
だ。
plain copulagrammar