Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
デビュー作
debut work; first worknoun
は
topic markergrammar
出版界
the publishing world; publishing industrynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
旋風
whirlwind; dust devil; sensation; commotion; stirnoun
を
object markergrammar
巻き起こし
create (a sensation); cause (a commotion); give rise to (controversy); raise (dust); kick up (dust)-> 巻き起こすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar