Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれのプライバシーに土ど足そくで踏ふみ込こむようなことはやめてほしい。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

プライバシー

direction, time, indirect object, or target marker

土ど足そくで

with shoes on; without removing shoes; rudely; thoughtlessly; trampling on

踏ふみ込こむ

step into; break into; raid; delve into; get to the heart of

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> 止めるichidan verb

てほしい。

want someone to do something