Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

彼かれのボケにすかさずツッコんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fool; idiot; dummy; senility; dementia; dotage; -induced haze; out of it (from); sluggish (from); funny man; straight man (comedy duo)

-> 惚けnoun, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

without a moment's delay; immediately; promptly

-> 透かさずadverb

thrust into; cram; stuff; shove; plunge into; charge into; crash into; delve into; go into depth; get to the heart of; press about; point out; question sharply; grill; get involved with; meddle in; poke one's nose into; riposte; retort; quip

-> 突っ込むgodan verb

past tense or completed action