Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一生
whole life; lifetime; all one's life; of one's life; the ... of one's lifenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
数奇
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered; eventful; full of ups and downsnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
運命
fate; destiny; lotnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
翻弄
toy with; trifle with; make a fool of; toss aboutnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar