Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの一ひと言ことが二人ふたりの間あいだに火ひ花ばなを散ちらした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひと言こと
single word; a few words; brief comment
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
二人ふたり
two people; pair; couple
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
火ひ花ばなを散ちらした。
give off sparks; spark; have a heated argument; fight fiercely
-> 火花を散らすexpression, verb