Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
場
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychologynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
微妙
subtle; delicate; fine; tricky; close; doubtful; questionable; dicey; not great; iffy; mehna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
を
object markergrammar
醸し
brew (sake, etc.); cause; bring about; give rise to-> 醸すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar