Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不信感
distrust; suspicionnoun
は
topic markergrammar
根が深く、
deep-seated; deep-rooted; ingrained-> 根が深いexpression, i-adjective
簡単
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; lightna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
は
topic markergrammar
消え
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out-> 消えるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar