Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不幸
unhappiness; misfortune; disaster; death (of a relative); bereavementnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
同情
sympathy; compassion; pitynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
堪えなかった。
cannot suppress one's emotions; cannot help but feel; cannot bear the responsibility; unable to cope with one's duties-> 堪えないexpression