Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不注意
carelessness; inattention; negligencenoun, na-adjective
が
subject markergrammar
災いし
bring disaster; cause harm; have negative consequences-> 災いするsuru verb
て、
connective te-formgrammar
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
が
subject markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar