Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
怒り
anger; rage; fury; wrath; indignationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
炎
flame; blaze; flames of emotion; passionnoun
が
subject markergrammar
燃え上がっ
flare up; burst into flames-> 燃え上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar