Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
は
topic markergrammar
巧遅
elaborate but slow; polished but slownoun
で、
location, means, or scope markergrammar
丁寧
polite; courteous; civil; careful; thorough; conscientiousna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
が
but; thoughgrammar
納期
delivery deadline; due date for paymentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
間に合わ
be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job-> 間に合うgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective