Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
俗名
common name; popular name; secular namenoun
は
topic markergrammar
山田
-proper noun
太郎
first son; Tarō (male given name)noun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
戒名
posthumous Buddhist namenoun
は
topic markergrammar
別に
(not) particularly; (not) especially; separately; apart; additionallyadverb
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary