Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
が
subject markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
忌諱に触れ
offend; rub the wrong way; get on someone's nerves-> 忌諱に触れるexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar