Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対して
for; in regard to; perexpression
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
賛辞
compliment; words of praise; eulogynoun
が
subject markergrammar
寄せ
bring near; gather together; put aside; let approach; send in; contribute; donate; submit; be allowed to drop by; let someone visit briefly; add numbers; feel affection for; place trust in; feel goodwill toward; take refuge with; depend on for a time; stay with; use as a pretext; take as an occasion; press; push; force back; include; let in; let join-> 寄せるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar