Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対する
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete withsuru verb
賛辞
compliment; words of praise; eulogynoun
が
subject markergrammar
贈ら
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar