AnalyzerSentence analysis6SpansSentence彼の努力は九牛の一毛だ。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれの努ど力りょくは九きゅう牛ぎゅうの一いち毛もうだ。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar努ど力りょくeffort; hard work; endeavornoun, suru verbはtopic markergrammar九きゅう牛ぎゅうの一いち毛もうdrop in the bucket; drop in the ocean; insignificant fractionexpression, nounだ。plain copulagrammar
