Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は
topic markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
むち打ち
whipping; flogging; whiplash (injury)-> 鞭打ちnoun
だった。
past copulagrammar