Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの名なは末まつ代だいまで語かたり継つがれるだろう。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
名な
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification
noun
は
topic marker
grammar
末まつ代だいまで
forever; eternally; for generations to come
expression, no-adjective
語かたり継つが
pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)
-> 語り継ぐgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
expression