Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
哀れ
pity; compassion; sorrow; pitiful; miserable; pathetic; alas; alacknoun, na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
胸が痛ん
have chest pain; feel pain in one's chest; feel heartache; be anguished; feel sick at heart-> 胸が痛むexpression, verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar