Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場違い
out of place; inappropriate; sticking out; produced outside its usual place; made in an unorthodox locationna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar