Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
疲れ
tiredness; fatiguenoun
が
subject markergrammar
にじみ出
ooze out; seep out; exude; reveal itself; show through-> にじみ出るichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar