Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれの声こえは柔やわらかくて、聞きいていると落おち着つく。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

柔やわらかく

soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable

-> 柔らかいi-adjective

connective te-form

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

落おち着つく。

calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive