Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
は
topic markergrammar
帳消し
writing off a debt; cancellation of a debt; cancelling out; offsetting; making evennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
プロジェクト
projectnoun
を
object markergrammar
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar