Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
は
topic markergrammar
怪我の功名
fortunate error; lucky break; flukeexpression, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
発見
discovery; detection; findingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながっ
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar