Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失業
unemployment; losing one's job; becoming unemployednoun, suru verb
は
topic markergrammar
家庭内暴力
domestic violence; household violencenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
負の連鎖
chain of negative events; negative chain reaction; domino effect of bad thingsexpression, noun
を
object markergrammar
生ん
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring about-> 生むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar