Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの失しつ言げんが交こう渉しょうにとどめを刺さした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
失しつ言げん
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remark
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
交こう渉しょう
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
とどめを刺さした。
finish off; deliver the coup de grace; ensure is dead; put an end to; deliver the final blow; be the best for A
-> とどめを刺すexpression, verb