Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失言
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remarknoun, suru verb
が
subject markergrammar
社長
company president; CEO; head of a companynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
逆鱗に触れた。
infuriate one's superior; incur the boss's wrath; offend the Emperor; incur the Imperial wrath-> 逆鱗に触れるexpression, verb