Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失言
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remarknoun, suru verb
は
topic markergrammar
非難
criticism; blame; censurenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
嵐
storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabunoun
を
object markergrammar
引き起こし
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar