Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれの実じつ力りょくからすれば、結けっ果かは推おして知しるべしだ。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じつ力りょく

real ability; true strength; competence; force; arms; military power

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

if so; in that case; if that happens

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

推おして知しるべし

can be easily guessed; the rest is self-evident

だ。

-

auxiliary