Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの家いえは兼けん業ぎょう農のう家かで、平へい日じつは会かい社しゃに勤つとめている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
家いえ
house; home; residence; family; household; lineage; family name
noun
は
topic marker
grammar
兼けん業ぎょう農のう家か
part-time farmer; side-business farmer
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
平へい日じつ
weekday; ordinary non-holiday day; kanji radical 73
adverb, noun
は
topic marker
grammar
会かい社しゃ
company; corporation; firm; one's workplace; the office
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
勤つとめ
work for; be employed at; serve in; serve as; act as; fill the role of; conduct a religious service
-> 勤めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar